Latoseurat Kompilla; Eemil Karttunen, Toivakan lauluryhmä